Klajdi, mislio sam da æe biti lakše da ti ovako kažem.
Clydie, achei que seria mais fácil falar contigo numa gravação...
Ako æe ti od ovoga biti lakše, i kad se sa mnom verio poèeo je èudno da se ponaša.
Mindy, se isto te faz sentir melhor, quando eu estava noiva dele, ele também entrou numa de ficar agindo estranho.
Kao i s drugim stvarima, drugi put mora biti lakše.
A segunda vez deverá ser mais fácil.
Doktor mi je rekao da æe mi biti lakše kad Kovin bude kažnjen.
O Doutor me disse que eu me sentiria melhor quando Kovin recebesse o quê merecia.
Mislila sam da æe biti lakše.
Eu achei que seria mais fácil.
Neæe im biti lakše ako vas ukokaju!
Não melhorarão se você for morta!
Pretpostavljam da æe sljedeæe godine biti lakše.
Acho que no ano que vem será mais fácil.
Nadam se da æe mi biti lakše da ovo vratim.
Espero que devolver isto seja mais fácil do que pegá-lo.
Mislila sam da æe tako biti lakše.
Achei que seria mais fácil assim.
Mislio sam da æe ti biti lakše.
Fiz isso para que você se sentisse melhor.
Dobro ako æe ti biti lakše, imam unutar svog naprednog razreda možda šest onih koji znaju èitati u skladu sa svojim godištem.
Se te serve de consolo, eu tenho, fora da minha aula avançada, talvez meia dúzia que lêem ao nível mínimo exigido.
Možda æe ti biti lakše sa kuæom Applewhiteovih i onom sobom za muèenje u podrumu.
Seria mais fácil vender a casa dos Applewhite, e aquele retardado no porão.
Ovo æe biti lakše nego što sam mislio.
Vai ser mais fácil do que eu pensava.
Mislim, možda æe ti biti lakše ako..
Talvez fosse mais fácil se você... - Sim.
Iako æe to biti lakše reæi nego uèiniti.
Embora seja mais fácil dizer do que fazer.
Ali ako æe ti biti lakše, pratit æu je sutra u banku.
Mas, se o fará sentir melhor, dou um jeito de ir até ao GNB amanhã.
Ima samo 700 milja do Bangkoka, tamo æe biti lakše.
São apenas 1.000 km até Bangcoc, lá será rápido.
Mislio sam da æe biti lakše pustiti te da me mrziš.
Só achei que seria mais fácil deixá-la me odiar.
Mislio si da æe ovo biti lakše, zar ne?
Achou que fosse ser fácil para você?
Suzana, možda æe biti lakše ako na trenutak ostanemo same.
Susanna, será mais fácil se deixar a sós por um minuto.
Da, nekima æe to biti lakše od drugih.
Isso será mais fácil para alguns.
Mislio sam da æe biti lakše biti odrastao nego biti mlad.
Caramba, pensava que ser adulto seria mais fácil que ser um miúdo.
Ako æe ti biti lakše, mi smo to uradili veæ nekoliko puta.
Se te faz sentir melhor, já fizemos isso também.
Možda njoj samo treba prijatelj, pa je mislila da ce ti biti lakše da postanete drugovi ako ti ponudi seks.
Talvez ela precise de um amigo, e achou que te oferecendo sexo, seria mais fácil virarem amigos.
Što više znamo to æe nam biti lakše da ih povredimo.
Quanto mais se sabe, mais fácil será para prejudicá-los.
Možemo da je ispitamo i pored kreveta, ako æe biti lakše.
Podemos fazer isso da cabeceira, se for mais fácil.
Moglo bi biti lakše od hodanja.
Talvez seja mais fácil que andar.
Ako æe ti biti lakše, moja majka je uvek bila prepuna reform torte.
Se te serve de consolo, minha mãe é cheia de bolo.
Od ovoga bi nam trebalo biti lakše?
Isso é para fazer a gente se sentir melhor?
Tamo æe biti lakše da se oèisti krv.
Vai ser mais fácil limpar o sangue lá.
Mislio sam da æe biti lakše od ovoga.
Achei que seria mais fácil do que isso.
Nadajmo se da æe sledeæe predavanje biti lakše.
Bom, esperemos que a próxima hora seja mais fácil.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Talvez fosse mais fácil se me dissesse o que fez.
Ako æe ti biti lakše da tako sroèiš, u redu.
O que quiser dizer a si mesma, está bem.
Ako æe ti biti lakše, veæ mesecima nisam o tome razmišljao.
Se te faz sentir melhor, não penso em te matar há meses.
Mislim da će nekim ljudima biti lakše, a neki će se razočarati što danas neću govoriti o vaginama.
Eu acho que será um alivio para uns e uma decepção para outros eu não falar sobre vaginas hoje.
Telo treba da spusti temperaturu za oko jedan ili dva stepena Celzijusa da bi se utonulo u san i da bi se san održao, i iz tog razloga će vam uvek biti lakše da zaspite u sobi koja je previše hladna nego u onoj koja je previše topla.
Nosso corpo precisa reduzir a temperatura central em alguns graus para iniciar o sono e depois para continuar adormecido. É por isso que sempre acharemos mais fácil adormecer em um quarto muito frio do que em um muito quente.
Pored toga što će vam biti lakše dok putujete ili gledate filmove bez prevoda, poznavanje dva ili više jezika znači da vaš mozak može izgledati i funkcionisati drugačije nego mozgovi vaših monolingvalnih prijatelja.
E além das vantagens ao viajar ou ver filmes sem legendas, saber duas ou mais línguas significa que seu cérebro pode ser e funcionar de modo diferente do que os de seus amigos monolíngues.
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
Vivemos em um mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia pode ser "desinventada", será sempre mais fácil quebrar as coisas do que concertá-las.
2.755900144577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ajuda, não teve contato visual. 